A Fine Rendition
Tom Lawrence | Cambridge, MA USA | 05/15/2005
(4 out of 5 stars)
"There is much to praise in this Chandos Opera in English recording of The Flying Dutchman, beginning right away with the overture. The London Philharmonic is crisp and bright with lots of punch under the baton of David Parry. The louds and softs are at the extremes of the dynamic range, so be careful in the car. You might turn up the volume to just barely hear some taps on the timpani then blow your doors off with the next orchestral swell.
John Tomlinson sings the title role with noble clarity. Eric Halfvarson's Daland is a well-drawn treasure-seeking panderer. Peter Wedd sings the Steersman with lyrical ease. There isn't much to the character of Eric the baleful, jilted hunter and Kim Begley does what he can with it, neither stellar nor shameful.
While the Dutchman's theme (Yo-hohey) is based on a low rising fourth, Senta's ballad starts with a falling fourth from a top G. Nina Stemme pulls it off artfully without shrieking that initial high note. I find Patricia Bardon's singing haughtily formalized, but this corseted style suits the scolding task-mistress Mary.
The women's chorus in the spinning scene is lovely. The men's chorus is a touch reedy throughout, not quite the lusty ship's crew I would hope for. While the Dutchman's crew is supposed to sing from belowdecks, they sound like they were lifted from another recording -- their soundscape doesn't jive with the organic whole. Another reservation would be that Chandos is sparse with the indexing on the discs. The first CD has just 5 tracks averaging 13 minutes each. If you want to listen to, say, the Steersman's Song or Erik's Dream, they are buried minutes-deep within their respective tracks.
All in all there is much to recommend this performance, but I have a few issues with the production values."