Too long to wait, too little to deliver - Tanto tiempo, tan
Yuri Orellana | East Boston, MA USA | 12/04/2008
(1 out of 5 stars)
"Thalia's 'comeback' album is quite a disaster. In an effort to revive her dormant career, her attempt is quite tepid. The record is quite broken into pieces that do not fit together, and producers with such an array of styles without coherence. No wonder the sales are dismal. Only hard-core fans, an evaporating number, would love such pre-fabricated mess. She sounds over-produced, and not as fresh as sometimes she has sound. She should get back to telenovelas if he want to resurrect a bit of her old fame, or continue pushing candy. I bet she is blaming Paulina for this bad record too.
--
El tan ansiado regreso de Thalia es un desastre. Como un esfuerzo a revivir su adormitada carrera, esta intentona lo deja a uno tepido. El disco esta roto en pedazos incongruentes que no encajan con los muchos estilos de los varios productores. Solamente a sus seguidores intimos, un número que se evapora, les gustaría este remedo. Suena muy sobre producida, y no tan fresca como antaño. Debería de volver a las telenovelas si pretende resucitar algo de su fama anterior, o continuar vendiendo dulces. Apuesto que trambién culpará a Paulina por este mal disco."