Almost always, when one previews a new album, one hears the notes first, then the words, then the musical setting. It is a rare experience when one hears all the elements as a single unit. When this happens, in extraordin... more »ary cases, it creates a reaction in the listener that is beyond words. The silence within the listener becomes thunderous. So it is with the album, 'Hanaiali'i'. Amy's intese, but gentle interpretation of what Hawaiian lyrical poetry really is. Willie's multiple-intricate, then simplistic, then bombastic musical brush strokes create ever elegant, watercolor-like musical washes that are a platinum-plus setting for Amy's sensitive, all-emotion-producing moments of musical realization.« less
Almost always, when one previews a new album, one hears the notes first, then the words, then the musical setting. It is a rare experience when one hears all the elements as a single unit. When this happens, in extraordinary cases, it creates a reaction in the listener that is beyond words. The silence within the listener becomes thunderous. So it is with the album, 'Hanaiali'i'. Amy's intese, but gentle interpretation of what Hawaiian lyrical poetry really is. Willie's multiple-intricate, then simplistic, then bombastic musical brush strokes create ever elegant, watercolor-like musical washes that are a platinum-plus setting for Amy's sensitive, all-emotion-producing moments of musical realization.
A Poignant and Beautiful Collection of Hawaiian Music
M. Wukelic | Hawaii | 02/11/2000
(5 out of 5 stars)
"I learned as much about the soul of the Hawaii by listening to this CD as I have from living in the islands for nearly 20 years! Gilliom's voice is excruciantingly beautiful. It has a pure clarity to it that is matched only by the love it expresses for the lyrics and music. Her voice is so gently expressive that one can grasp the meaning of the songs, whether or not the language is understood. Luckily for those of us who do not speak Hawaiian, however, an English translation is included with most songs. I am grateful for the translations, as Gilliom's lyrics are lovely snippets of spare and simple poetry. Willie K, a powerful and respected talent in contemporary Hawaiian music, graciously allows Ms. Gilliom to take center stage while accompanying her with superbly sublime instrumentals. Although it is difficult to pick a "favorite" song, I must admit a partiality to Wahikuli. This tells the tale of a Maui sea spirit (my ha`ole interpretation) that watches over happy children playing in the gentle waters. Each time I watch my son and his young friends splashing around joyfully in our Bay, I am reminded of this hauntingly beautiful and happy song. If you are interested in hearing how talented contemporary young artists pay tribute to to their culture in a traditional manner, I strongly recommend checking out this lovely body of song."
Unbelievably beautiful
Colleen Coble | IN United States | 01/02/2004
(5 out of 5 stars)
"I was in Kauai researching my newest novel and wanted to buy a Hawaiian album for mood setting while I write. The first notes I heard at Hilo Hatties nearly made me gasp. Amy's voice is unbelievably pure and mingles with the music in a way I've never heard. I bought it and listen to it constantly, even though I haven't started the new novel yet. I'm a new fan and want to buy all their music. Even if you don't normally listen to Hawaiian music, you'll love this album and the amazing blend of voice and music."
Heaven-sent music from the land of aloha
J. Book | Pasco, WA United States | 11/07/2001
(5 out of 5 stars)
"When Amy Hanaiali'i Gilliom recorded this with then-boyfriend Willie K., it was her third album, her second as a Hawaiian artist. Her voice is so pure and beautiful, one might believe they died and went to heaven. This album is a mix of contemporary tunes and classic hulas, like the "KHBC" song. There's even a jazz-flavored track (going back to her jazz roots) with a nice piano solo from none other than Hawaiian music legend Robert Cazimero. If you're new to Hawaiian music, this is the perfect introduction. If you have Gilliom's other albums but not this, what are you waiting for?"
SIMPLY OUTSTANDING
G. Kurz | Topeka, Kansas | 11/13/2004
(5 out of 5 stars)
"For anyone who loves Hawaiian music, Hawaii or the Hawaiian people, this is a must have. If you cannot take a vacation to Hawaii this is the best alternative. Save your money, don't go anywhere else - take a trip to the islands through her lovely hapa voice.
My wife and I are from Oah'u and had decided the cost of living too prohibitive - but Amy's voice makes us so homesick , we just might move back.