Act I: Chor: Darf Mit Nachtig Dustren Traumen - Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl
Act I: Rezitativ Und Duett: Teure Lady! - Von Den Edlen Kavalieren - Else Tegetthoff/Erna Berger
Act I: Gnaden Tristan Mickleford!/Terzett: Schone Lady Und Cousine - Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl/Erna Berger/Eugen Fuchs/Else Tegetthoff
Act I: Chor: Madchen, Brav Und Treu - Wohlgemut, Junges Blut - Chor Der Staatsoper Berlin/Johannes Schuler
Act I: Duett: Wie Das Schnattert - Ja, Seit Fruher Kindheit Tagen - Josef Greindl/Peter Anders
Act I: Finale: Der Markt Beginnt! - Ich Kann Mahen - Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl/Franz Sauer
Act I: Finale: Vorwarts, Bob - Wetter, Ein Paar - Erna Berger/Else Tegetthoff/Eugen Fuchs/Peter Anders/Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl
Act I: Quartett: Sieh Nur, Wie Sie Uns Betrachten! - Nun Furwahr, Das Lass Ich Gelten... - Erna Berger/Else Tegetthoff/Josef Greindl/Peter Anders/Eugen Fuchs/Franz Sauer...
Act II: Emtre - Akt Und Quartettino - Peter Anders/Josef Greindl/Erna Berger/Else Tegetthoff
Act II: Quartett: Was Soll Ich Dazu Sagen? - Peter Anders/Josef Greindl/Else Tegetthoff/Erna Berger
Act II: Duett: Nancy! Julia! Verweile! - Blickt Sein Auge Doch So Ehrlich - Erna Berger/Peter Anders
Act II: Volkslied: Letzte Rose, Wie Magst Du So Einsam Hier Bluhn? - Martha! - Herr! - Erna Berger/Peter Anders
Act II: Warte Nur, Das Sollst Du Bussen!/Notturno: Mitternacht! Schlafe Wohl, Und Mag Dich Reuen - Josef Greindl/Else Tegetthoff/Erna Berger/Peter Anders
Act II: Rezitativ Und Terzettino: Nancy! Lady! Was Nun Weiter? - Fort Von Hinnen, Lasst Uns Elien - Erna Berger/Else Tegetthoff/Eugen Fuchs
Track Listings (10) - Disc #2
Act III: Entre-Akt Und Lied Mit Chor (Porter-Lied): Lasst Mich Euch Fragen - Josef Greindl/Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl
Act III: Chor: Hoch, Die Jagdfanfaren Tonen - Auch Wir Frau'n - Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl/Josef Greindl
Act III: Chor: Blitz! Die Wilde Jagd - Josef Greindi/Else Tegetthoff/Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl/Peter Anders
Act III: Chor: Darum Pfluck Ich - Wo War Ich? - Peter Anders
Act III: Arie - Peter Anders
Act III: Finale: Die Herrin Rastet Dort - Hier Im Grun Der Schatt'gen Baume - Diese Stimme!... - Eugen Fuchs/Erna Berger/Peter Anders/Chor Der Staatsoper Berlin/Josef Greindl/Else Tegetthoff
Act IV: Quintett Mit Chor: Mag Der Himmel Euch Vergeben - Peter Anders/Else Tegetthoff/Eugen Fuchs/Josef Greindl/Erna Berger/Chor Der Staatsoper Berlin...
Act IV: Rezitativ Und Duett: Lady! Mylady! Treuer Freund!/Duet: Der Lenz Ist Gekommen - Else Tegetthoff/Josef Greindl/Erna Berger/Peter Anders
Act IV: Rezitativ Und Duett: Fasst Euch, Lady!/Duett: Ja, Was Nun? - Else Tegetthoff/Josef Greindl/Erna Berger
Act IV: Finale: Heir Die Buden, Dort Die Schenke-Seht, Dort Naht Er-Jezt, Ihr Freunde-Ich Kann... - Chor Dr Staatsoper Berlin/Johannes Schuler/Erna Berger/Else Tegetthoff/Josef Greindi/Peter Anders
""Martha" is a German comic opera from the bel canto era that has retained its place in the repertoire - at least in Germany and Austria - on and off ever since. The plot, like most comic operas, is simple, but the music is unsurpassed in its lightness of spirit and melodic beauty. Flotow created a sound-world in which the characters can romp vocally, set to music that is bright, spirited, and refreshingly light for a German work.
There have, however, only been three complete recordings of this work. This is the first, made in wartime Germany in 1944, and it has survived because of the excellent singing, sprightly conducting and joie-de-vivre it exudes. The second recording, made in 1967, featured Annaleise Rothenberger, Nicolai Gedda and Hermann Prey, but the conducting by the (very) aged Robert Heger was slow and pedantic, thereby killing the work's sprightliness and humor. The third recording, made in the mid-1980s, featured Lucia Popp and Peter Dvorsky. Dvorsky did not sing particularly well and, again, the conducting was not at the highest level, despite digital sound.
Thus this ancient relic, available for years on the dull-sounding Urania LP label, has now been resuscitated for reissue on several CD labels. The Grammofono 2000 issue is the best, using Cedar and other digital processing to restore decent sound without damaging the fullness of sound of the original, but even with these miracle improvements there is still some blasting and distortion at loud peaks which detracts somewhat from one's listening enjoyment, which is why I only give it 4 stars.
As for the performances, they are wonderful. Erna Berger sparkles as Lady Harriet (Martha), Peter Anders is a smooth and lyrical Lionel, Eugen Fuchs is a swaggering, colorful Plunkett, and Josef Griendl is a comically grumpy Tristan Meckleford. The plot centers around two gentleman farmers (Lionel and Plunkett) who hire two servant girls to help with the cooking and spinning; but the "servants" are Lady Harriet and her maid Nancy in disguise, just for fun, who are TERRIBLE at domestic chores! Unfortunately, poor Lionel falls in love with "Martha," who is actually royalty, so when she returns to her real life he is left high and dry. Fortunately, Lionel turns out to be a Count whose father was unfairly stripped of is lands and title, so Lady Harriet restores both and marries him.
Plunkett, of course, gets the maid!
Johannes Schuler, a name totally unknown to me, conducts with great brio, making sure that this is a comic souffle that will rise to great heights.
As for the misguided person who condemned this recording because it was made during the Nazi era in Germany, please remember, many of these artists were only party members because they were forced to be, the same as Dietrich Fischer-Dieskau. Many of them, including Erna Berger, actually helped their Jewish friends escape the clutches of the concentration camps and gas chambers. Know who you are accusing before you point fingers. This is the kind of misinformation that condemned Kirsten Flagstad to nearly a decade of harassment for absolutely no reason!
"
Wonderful Historical Document
William S. Levison | Valdosta, GA United States | 05/19/2002
(4 out of 5 stars)
"This appears to be the only available recording of Flotow's absolutely delightful opera. Luckily, it is a terrific re-mastering of an early 40's recording featuring definitive performances as the two leads by Erna Berger and Peter Anders. The conducting is lively, and all of the performances convincing. Most surprising, the sound is amazingly good (the fact that it isn't up to "modern standards is the only reason for a less-than-perfect rating)."
BRILLIANCE!
William S. Levison | 09/22/2003
(5 out of 5 stars)
"If you don't know ~ this IS ART - and artists - {they survive during the most peculiar times} at their best ... severly neglected, but shoud be reborn!More would be stupid ... just get this recording and surrender to this beauty. For the serious collector of unsurpassed vocal talent.{That is if this period of beauty means .....}"
A minor miracle
Ralph Moore | Bishop's Stortford, UK | 01/04/2010
(4 out of 5 stars)
"I have never much liked the few more modern attempts to record this most relentlessly cheerful, tuneful and upbeat of operas, and have thus always returned to this version made under the most unlikely of circumstances amid the ruins of Berlin over three days in October 1944. Imagine: a team of German house opera singers happily embracing a bucolic romp set in the English countryside just as the horrors of the fall of Berlin are about to overwhelm them. (It reminds me of that equally miraculous Italian 1941 wartime "Andrea Chénier" with Gigli, Caniglia and Bechi.) It is of course more Gallic than Teutonic or English in style and more of an operetta than an opera in its frolicsome frothiness, but its stream of lovely melody goes a long way to explain why it rivalled "Faust" in popularity at the beginning of the 20C, and every decent tenor, including Caruso, had Lionel in his repertoire - indeed, "M'appari", the Italian version of the aria "Ach so fromm", was the last thing Caruso sang before his untimely death. Speaking of untimely deaths, this recording features that most elegant and genial of tenors, Peter Anders, who died aged 46 in a road accident in 1954. He sounds very much like another famous exponent of Lionel, Fritz Wunderlich. In addition, we have Germany's foremost coloratura soprano of that era, Erna Berger, and the redoubtable Josef Greindl, on holiday from his growling Wagnerian rôles and gleefully whooping it up as Plumkett. The standard of singing and orchestral playing is above reproach; the opera is performed with real affection and sensitivity, such that moments of repose like the famous "Notturno" quartet and "Letze Rose" provide lovely still points amid the comic bustle. This is a gramophone classic and despite the slightly strident, fizzy, mono sound provides more pleasure than any other recording available. Avoid at all costs the Opera d'Oro issue - one of the few lemons in their output that you have to watch out for - and buy instead this digitally remastered "Berlin Classics" set."