Na Casaidigh - another great Donegal group
John T. Nugent, Sr. | Connecticut, USA | 09/02/2001
(5 out of 5 stars)
"First of all the review above translates as "It was an exceptional CD" for those of you uninitiated into the challenging world of Irish Gaelic. But one does not have to read or understand Irish Gaelic to appreciate the wonderfully harmonized tunes of boats, the sea and Irish rural life contained in these songs [what else would natives of Donegal sing about?]. For American Gaelgeoirs their pronunciation is only occasionally "tainted" by na Casaidigh's Donegal Ulster accent. They are also the first group to give Patrick Pearse [Padraig mac Piarais], the leader of the 1916 Easter Rising against the British, his due on those songs he composed, although the producers continue to shy away from the politically incorrect "An Dorde Feinne" [The Fenian Fist], the actual title of "Oro se do Bheatha abhaile." Anyone interested in studying the Irish language would do well to purchase this CD and then have fun translating the Irish words provided in the CD jacket. I certainly did."