Lasciami: aver compreso assai dovresti che mi sei noioso
Lisa è la sposa
De' lieti auguri a voi son grata
E fia pur vero, Elvino, che alfin dell'amor tuo degna mi credi?
Signor Conte, agli occhi miei negar fede non poss'io
(Lisa mendace anch'essa!)
Signor? ... chi creder deggio?
Oh! se una volta sola rivederlo io potessi
Ah! non credea mirarti sì presto estinto, o fiore
No, più non reggo
Ah! non giunge uman pensiero al contento ond'io son piena
Limited Edition hardcover book: The world's biggest bel canto stars Cecilia Bartoli and Juan Diego Florez in a major new studio recording of Bellini's Romantic masterpiece La sonnambula. The two leading bel canto super sta... more »rs of today, Cecilia Bartoli and Juan Diego Florez join forces for the first time in the most complete and authentic recording of Bellini's La sonnambula - an eagerly awaited moment in the operatic world and a must have item for all Fans of Bartoli and Florez. This brand new studio recording is the perfect package for Christmas 2008, and is Decca's core classical top priority for the Fall. It is the first ever recording with a 'mezzo-soprano' in the lead role, and the first ever recording with a period instrument orchestra. Many of the cadenzas sung by Cecilia Bartoli are those used by the great 19th Century interpreter of the role, Maria Malibran.« less
Limited Edition hardcover book: The world's biggest bel canto stars Cecilia Bartoli and Juan Diego Florez in a major new studio recording of Bellini's Romantic masterpiece La sonnambula. The two leading bel canto super stars of today, Cecilia Bartoli and Juan Diego Florez join forces for the first time in the most complete and authentic recording of Bellini's La sonnambula - an eagerly awaited moment in the operatic world and a must have item for all Fans of Bartoli and Florez. This brand new studio recording is the perfect package for Christmas 2008, and is Decca's core classical top priority for the Fall. It is the first ever recording with a 'mezzo-soprano' in the lead role, and the first ever recording with a period instrument orchestra. Many of the cadenzas sung by Cecilia Bartoli are those used by the great 19th Century interpreter of the role, Maria Malibran.
CD Reviews
Not up to the competition
S. Wells | California | 02/26/2009
(3 out of 5 stars)
"The fact that the price for this set on Amazon has fallen from over $60 last autumn to less than $20 now speaks eloquently for the quality of this recording. I purchased this some months ago from Amazon UK. Here is my review from the UK web site:
I greatly admire Miss Bartoli and have most of her recordings. In this one she isn't up to her usual standard. She's usually such a thoughtful and intelligent artist that she may have simply spent too much time thinking about this role. To say that it is studied would be kind. "Contrived" would be a more accurate term. I've not heard so many gasps and gulps on a recording since the last time I listened to Richard Tucker. (Sorry, Tucker fans.) Miss Bartoli's singing here is overtly, and overly, emotive. The result is a porcelain-doll preciousness that I find distasteful.
I'll also level some criticism at the erratic conducting of maestro de Marchi. His tempi at times have a lugubrious slowness that ill fits the gentle pathos of this opera. At other places there are sudden accelerations that almost jar the teeth out of one's head. The first act chorus "In Elvezia non v'ha rosa" starts at a pleasant pace but the speed nearly doubles at the words "e innocente tortorella." Granted, I'm looking at the standard Ricordi score, not the critical edition on which this recording is based, and there's no presto subito, or even accelerando, instruction here.
These points are too bad given the otherwise high quality of this recording. I agree with the other American reviewer that Juan Diego Florez is probably the best Elvino on record. But, who buys a recording of "Sonnambula" for the Elvino? Like another reviewer, I agree that Miss Bartoli and Mr. Florez don't blend well together. It sounds almost as if they recorded their duets at different times and in different places and a sound engineer spliced them together. (The booklet indicates that both duets are transposed, as are other scenes which feature both Amina and Elvino.) When individual tracks are available for download, I'd suggested getting Elvino's Act II scene and skipping the rest of this set.
However, I don't mean to say that the contributions of the basso and seconda donna are negligible. Ildebrando D'Arcangelo is splendid as Count Rodolfo, as is Gemma Bertagnolli as Lisa. Mr. D'Arcangelo has a rolling basso cantante voice that's beautifully suited to this role. The role of Lisa is given to a proper seconda donna in this performance rather than relegated to a squeaky soubrette. Actually, when available, you may also want to get the Act II quartet "Lisa mendace anch'essa!" Even the comprimarios cover themselves with glory. It really is too bad that the leading lady and the conductor let down the rest of the show.
For, make no mistake about it, this is Miss Bartoli's show. The "special edition" book is full of portraits of Miss Bartoli that are just as contrived and precious as her singing. The cover photo is a good example. There are many more. There are also the usual portraits of all the rest of the singers with the notable exception of the tenor. The last page of the book has the only photo of Mr. Florez, with Miss Bartoli, and even his pose shows he's second fiddle to the female.
I truly wish that I could give this recording an enthusiastic recommendation. I regret that I can't. With so many other fine recordings of this opera available, this one simply isn't up to the competition. My favourite studio recording remains Joan Sutherland's first take, now available at a budget price. Similarly budget priced and highly enjoyable are the recordings on the Naxos and Arts labels. If you don't mind dated sound and traditional cuts, you can't do better than the live 1957 Callas performance from Cologne."
Not Cecilia Bartoli's role!
Carmela Altieri | Williston Park, NY United States | 03/02/2009
(3 out of 5 stars)
"I was excited to see that a new version of "La Sonnambula" was available with Bartoli and Florez, but I was soon to be very disappointed with it. Florez has a gem of a voice and gives a fantastic reading of Elvino, but unfortunately, Bartoli's voice, although well suited for mezzo and gutsy roles like Fiorilla (Turco in Italia), Rosina
and Cenerentola, is not appropriate for the delicate Amina. Her voice is too grainy and breathy for the long flowing arching phases of "Ah non credea mirarti." I prefer a more delicate and lyrical sound without the overplayed pronunciation. Not that Bartoli is not a beautiful voice, but it doesn't fit in here.
I must also add that Ildebrando D'Arcangelo is a gorgeous bass-baritone addition in the role of the Count. His voice is lush and exciting."
"A Disappointment"
Stanley H. Nemeth | Garden Grove, CA United States | 02/26/2009
(3 out of 5 stars)
"The two preceding reviewers are spot on in singling out the usually wonderful Bartoli - here in the title role of Bellini's sleepwalker Amina - as a major disappointment. Glaringly absent from her performance is the least hint of spontaneity, of any "fine carelessness," of what one of her great predecessors in the role, Joan Sutherland, dubbed a necessary "recklessness." All of Bartoli's phrasings sound far too pre-planned, with odd pauses, gulps, and frequently aspirated fiorature. In short, her performance is sadly both undersung and overacted.
Juan Diego Florez, as Elvino, is the recording's standout, far fresher voiced than Bartoli here, and probably unmatched in this role these days.
Unfortunately, his bright timbre to my ear does not blend nicely with Bartoli's huskier one, with the result that their duets are not especially memorable. On the other hand, as another reviewer's already indicated, in passages where Florez sings largely solo, the recording has its moments of greatest distinction.
D'Arcangelo is a notable Count Rodolfo, but Gemma Bertagnolli as Lisa is lackluster, in no way approaching, say, the astonishingly high standard for this part set by the soprano Dilber in the 1992 Amsterdam Concertgebouw recording.
The special interest of Bartoli's performance lies in its being the first one recorded by a mezzo-soprano, thus calling to mind such famous 19th century predecessors in the role as Pasta and Malibran. The recording's value, though, is more that of just an attempted "historical" reconstruction rather than a grand achievement in its own right. Admirers of Bellini's music lacking such "historical" curiosity would do better listening to the Callas, Sutherland, or Dessay versions of the opera."
IT'S CERTAINLY DIFFERENT!
L. Mitnick | Chicago, Illinois United States | 03/10/2009
(5 out of 5 stars)
"I initially wrote another review of this recording which I have since deleted because I've learned a lot from some of the positive and negative reactions to this recording. Major critics of music periodicals from around the world have been equally divided in their opinions ---- ranging from severe admonishment to euphoric ecstasy. The fact that there has been so much controversy about it would seem to me to bode well for it's remaining in the catalogue for a good length of time. The issue of Cecilia Bartoli singing Amina is not all that surprising to me.Frederica von Stade, a lyric mezzo, performed this role with great success, I believe in Dallas, Texas, as well in some other places. I myself years ago heard Marilyn Horne, a much heavier mezzo, perform the final aria and cabaletta at a concert in Chicago. Moreover, I've read in books that mezzos frequently appeared in the role of Amina during and after Bellini's time. Lastly, it is a fact that there are virtually no E flat written in Bellini's score. These top E flats were later added by really high coloratura sopranos like Sembrich, Galli-Curci, Pons, etc. Then, of course, came Callas, who, while retaining the top E flats, interpolated some downward Malibran type of cadenzas that went down to low A flat bellow middle C - one can hear this very distinctly on the Bernstein La Scala performance of 1955. In her performances at La Scala and Cologne in 1957, she eliminated these downward dips. Then of course, came Sutherland, who sang everything high and upward. So -- it is probable that there are many people who are so used to hearing "Sonnambula" peppered with high E flats, that they are bound to be "let down" when they don't hear them.
I realize that we all hear different things differently, and I respect all opinions, except for artist bashers who are fanatics anyway. Bartoli has performed the music of "Sonnambula" in public for years (there are several You Tube videos) utilizing her particular vocal means, which are certainly not inconsiderable. While I love what Callas (and to a lesser extent, Sutherland) does to make this opera such magic, I must admit that I find Bartoli's approach valid and highly listenable. It's something we haven't heard before, and many are not going to get used to it. I find her to be a unique Amina, and I find her singing to be imaginative, impressive, and full of command and authority. I find the coloratura embellishments in "Ah, non guinge" on the solo recital "Maria" to be more spectacular than on that presented on this recording, but the one here is certainly worth listening to. There is little sense at this point to rave about Florez ---- he's the greatest Elvino ever recorded and any other tenor pales next to him. I'm a little sorry that he transposed downwards his beautiful cabaletta in Act II because he could certainly have sung it in the original higher key.
The period instruments don't bother me at all, and I find no problem with either the supporting cast or the conductor, But keep in mind that this is a very different interpretation of the opera, and we must try to keep an open mind. I'm rating it five stars because it has brought me much joy and I've listened to it repeatedly.
No ---- I don't expect everyone to like it. In bel canto opera, there are many musical and vocal possibilities, and those singers who dare attempt it are to be commended. And finally, please remember that Bellini wrote "Sonnambula" for the great Pasta, for whom he also wrote Norma. She sang both operas consistently, and unfortunately, we have no idea of what kind of a voice SHE had. I find all of this controversy wonderful and interesting, and I value everything everyone has to say. No one sees or hears art in the same way. WE must be respectful of that in order for art to be art."
CECILIA BARTOLI + JUAN DIEGO FLOREZ = BEL CANTO AT ITS BEST
RAWoFFtheWaLL | Williamsport, PA USA | 05/27/2009
(4 out of 5 stars)
"La Sonnambula is such a hauntingly beautiful but often neglected opera. For some reason, this year seems to have been a very good one for La Sonnambula, though. Sonnambula's heroine, Amina is usually sung by a coloratura soprano nowadays, but in fact Vincenzo Bellini wrote the role with a mezzo-soprano in mind. One such mezzo-soprano was the legendary Maria Malibran, who Cecilia Bartoli fans are well aware is one of Ms. Bartoli's role models and inspiration for this Sonnambula and last year's solo recoding titled plainly, MARIA. Decca's release of Sonnambula with a mezzo in the lead role is the first in history and the recording also includes a period instrument orchestra. Cecilia Bartoli and Juan Diego Florez went on a world tour with this opera to celebrate the life of Maria Malibran and later in the season, Florez sang at the Metropolitan opera in La Sonnambula with soprano, Natalie Dessay. I had the fortune of seeing the high definition broadcast of this opera and the only thing better than listening to Florez sing is watching Florez sing. Florez and Bartoli are considered the finest Bel Canto exponents of the age and this opera pairing them for the first time on record is a testament to their "beautiful singing." VIVA BEL CANTO! I hope Decca records will continue making bel canto opera recordings the way their composers meant them to sound, just like this one. (I hope there is an I Puritani on the way with Florez and Netrebko or a La Fille du Regiment with Florez and Dessay, for example!)"
Track Listings (19) - Disc #1